You searched for: kötvénykibocsátásból (Ungerska - Spanska)

tartozások kötvénykibocsátásból, külön szerepeltetve az átváltoztatható kötvények kibocsátásából eredő tartozásokat.
empréstitos de obligaciones, con especificación de los empréstitos convertibles.

a kötvénykibocsátásból befolyt összegnek nemcsak az eszközök megvásárlását kellett fedeznie, hanem az ahhoz szükséges átalakításukat és korszerűsítésüket is, hogy a nauta új helyszínre helyezhesse át a tevékenységét.
los ingresos procedentes de la emisión de obligaciones estaban destinados a cubrir no solo la compra de los activos, sino también su adaptación y modernización, que se consideró necesaria antes de que nauta pudiera trasladar sus operaciones a un nuevo emplazamiento.

-* strukturális műveletek: az eurorendszer által penziós ügyleten, végleges adásvételi( outright) ügyleten, kötvénykibocsátáson keresztül végrehajtott műveletek.
-* las operaciones estructurales se realizan mediante la emisión de cer tificados de deuda, operaciones temporales y operaciones en firme.