Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(20) koulutukseen ja konsulttipalveluihin voidaan myöntää tukea 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
(20) estão previstos auxílios à formação e aos serviços de consultoria num montante equivalente a 50 % dos custos elegíveis.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(19) kansainvälistymistukiin kuuluvat tuki menoihin, joita pk-yrityksille aiheutuu osallistumisesta messuille ja näyttelyihin (intensiteetti on eu:n alueella 25 prosenttia ja sen ulkopuolella 40 prosenttia); tuki tutkimuksiin, selvityksiin ja konsulttipalveluihin (intensiteetti enintään 50 prosenttia) ja muihin hankkeisiin (joissa näyttää olevan kyse yritysten mainostamisesta nettisivustoilla) eu:n alueella ja sen ulkopuolella (intensiteetti 50 prosenttia).
(19) os auxílios à internacionalização incluem o apoio às despesas das pme para a participação em feiras e exposições (com uma intensidade de 25 %, para participações dentro da ue, e de 40 %, fora da ue); os auxílios aos estudos, prospecções e serviços de consultoria (até 50 % de intensidade) e a outras iniciativas dentro e fora da ue (que dizem aparentemente respeito a publicidade das empresas através de sítios web), até 50 %.
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: