You searched for: menstruáció (Ungerska - Spanska)

menstruáció késik
aparición retrasada de la menstruación

menstruáció, normál
menstruación normal

menstruáció csökkent vérzéssel
menstruación con flujo disminuido

amenorrhoea, szabálytalan menstruáció
trastornos del aparato reproductor y de la mama muy frecuentes: amenorrea, menstruación irregular

a menstruáció időpontjának módosítása vagy elhalasztása:
como retrasar o cambiar un sangrado menstrual:

menstruáció és a méh vérzése m.n.o.
menstruación y sangrado uterino ncoc

nemi szervek váladékozása, menstruációs zavar, rendszertelen menstruáció
urticaria en el lugar de aplicación, hinchazón

a menstruáció első napján kell elkezdeni a tabletták szedését.
como empezar a tomar rigevidon cuando no se han tomado anticonceptivos hormonales previamente en el último mes: la toma de comprimidos se debe iniciar el día 1 del ciclo normal de la mujer (es decir, el primer día que la mujer tenga sangrado menstrual).

vizelési képtelenség, fájdalmas menstruáció és rendellenes menstruációs vérzés
función insuficiente de los riñones, menor producción de orina, dificultad o dolor al orinar

az evra- val történő fogamzásgátlás a menstruáció első napján kezdődik.
la anticoncepción con evra comienza el primer día de la menstruación.

- vizelési képtelenség, fájdalmas menstruáció és rendellenes menstruációs vérzés.
- incapacidad para orinar, menstruación dolorosa y sangrado menstrual anormal

a menstruáció késleltetése tetszőleges ideig folytatható a második csomag befelyezéséig.
la prolongación puede mantenerse todo lo que se desee hasta el final del segundo blíster.

- rendellenes vagy fájdalmas menstruáció, emlőfájdalom, petefészek - vagy hüvelyrendellenesség,
- menstruación anormal o dolorosa, dolor en las mamas, alteración del ovario o de la vagina,

amenorrhoea, galactorrhoea, merevedési zavar, gynaecomastia, emlőváladékozás, rendszertelen menstruáció
amenorrea, galactorrea, disfunción eréctil, ginecomastia, secreción mamaria, trastornos menstruales

- rendszertelen vagy erős hüvelyi vérzés, fájdalmas menstruáció, mellfájdalom, petefészek ciszta,
57 • hemorragia anormal o muy fuerte en la vagina, menstruación dolorosa, dolor de las mamas, quistes en el ovario, síntomas de menopausia • niveles elevados de sodio o hemoglobina y niveles bajos de hematocrito o testosterona en los resultados de los análisis de sangre. • disminución de la audición. • cambios en los recuentos sanguíneos.

- fájdalmas havivérzés (menstruáció), menstruációs zavar, bőséges méhűri vérzés, különösen a
- reglas (menstruación) dolorosas, trastorno menstrual,

gynaecomastia, erectilis dysfunctio, menorrhagia, rendszertelen menstruáció, szexuális dysfunctio, emlőbimbó fájdalom, emlő megnagyobbodás, scrotalis ödéma
insomnio depresión, disminución de la líbido, ansiedad confusión

136 • emlőfájdalom, a menstruáció elmaradása • magas vércukorszint • fokozott zajérzékenység • szívritmuszavar • veseelégtelenség, csökkent vizeletmennyiség
• tensión baja, frialdad en manos y pies, tensión alta • tos, congestión nasal • daño muscular • dolor de pecho, interrupción de la menstruación • altos niveles de azúcar en sangre • aumento de la sensibilidad a los ruidos • alteraciones del ritmo cardíaco • insuficiencia renal, reducción de la cantidad de orina

a gyakran előforduló mellékhatások: álmosság, memóriazavarok, a végtagokban jelentkező érzészavar, pl. zsibbadás (paresztézia), fájdalmas menstruáció.
efectos adversos que pueden ocurrir con frecuencia: somnolencia; dificultad para memorizar; sensaciones como de hormigueo, por ejemplo, en las extremidades (parestesia); menstruación dolorosa.

halasztott menstruacio
aplazamiento menstruacion vol