Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalastustoimien päivämäärät:
datas das actividades de pesca:
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalastustoimien päivämäärät | | satelliittiseuranta 100 % | |
datas da pesca | | cobertura de satélite a 100 % | |
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) pyyntisuunnitelma, jossa esitetään kohdelajit, päivämäärät ja alueet.
a) um plano de colheita com indicação das espécies-alvo, datas e zonas.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ii) ilmoitetaan tuotteiden purkamisen ja uudelleenlastauksen päivämäärät ja tarvittaessa käytettyjen alusten tai muiden kuljetusvälineiden nimet,
ii) as datas de descarga e recarga dos produtos e, se necessário, os nomes dos navios ou de outros meios de transporte utilizados,
Senast uppdaterad: 2013-07-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
päivämäärät | da | p | aluksen sijaintia koskeva tieto - sijainnin kirjaamisen päivämäärä utc (vvvvkkpp) |
data | da | o | dado relativo à posição do navio - data de registo da posição tuc (aaaammdd) |
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päivämäärä | 11.9.2008 |
data | 11.9.2008 |
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet: