You searched for: piacszervezésről (Ungerska - Spanska)

az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
procede, por tanto, modificar el reglamento único para las ocm en consecuencia.

e jegyzéket az egységes közös piacszervezésről szóló rendelettel összhangban kell összeállítani.
esta lista se elaborará en aplicación del reglamento único para las ocm en el sector agrícola.

(11) az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(11) procede, pues, modificar el reglamento único para las ocm en consecuencia.

(15) a cukorágazat vonatkozásában az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletet annak 204.
(15) de conformidad con el artículo 204, apartado 2, párrafo segundo, letra c), del reglamento único para las ocm, dicho reglamento es aplicable al sector del azúcar desde el 1 de octubre de 2008.

július 1-jét határozza meg az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet alkalmazásának kezdő időpontjaként.
conviene, pues, que el presente reglamento fije asimismo el 1 de julio de 2008 como fecha de aplicación para estos sectores.

az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet következésképpen módosította az 1184/2006/ek rendelet alkalmazási körét.
así pues, el artículo 200 del reglamento único para las ocm adapta el ámbito de aplicación del reglamento (ce) no 1184/2006.

az egységes közös piacszervezésről szóló 1234/2007/ek tanácsi rendelettel felváltott 3730/1987/egk tanácsi rendelet.
reglamento (cee) n° 3730/87 del consejo, sustituido por una única ocm, reglamento nº 1234/2007del consejo.

október 22-i 1234/2007/ek tanácsi rendeletre [1] (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),
1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (vienotā tko regula) [1],

egységes közös piacszervezés
organización común de mercados única