You searched for: rekombinált (Ungerska - Spanska)

rekombinált vaj:
mantequilla recombinada:

mikroorganizmusok és vírusok előállítása és feldolgozása in vitro rekombinált nukleinsavakkal;
fabricación y tratamiento de microorganismos y virus con ácidos nucleicos recombinados in vitro;

mivel az 570/88/egk rendelet előírja, hogy a 0401–0406 kn-kód alá tartozó termékek néhány külön megjelölt termék kivételével nem kezelhetők köztes termékekként annak a rendeletnek az értelmében; mivel a tapasztalat azt mutatta, hogy a rekombinált vaj kivételével nem szükséges ezeknek a kivételeknek a fenntartása; mivel a "rekombinált vaj" meghatározásakor figyelembe kell venni azokat a különböző eljárásokat, amelyekkel az ilyen terméket előállítják, különösen a tejszín vajkoncentrátumhoz való hozzáadásának lehetővé tételét;
considerando que el reglamento (cee) n° 570/88 prevé que los productos de los códigos nc 0401 a 0406 no pueden tratarse como productos intermedios a efectos de dicho reglamento, con excepción de determinados productos indicados específicamente; que la experiencia ha demostrado que no procede mantener esas excepciones, salvo en el caso de la mantequilla recombinada; que en la definición de la mantequilla recombinada debe tener en cuenta los diferentes procedimientos de fabricación de ese producto para permitir, en particular, la adición de nata a la mantequilla concentrada;