You searched for: törvénytervezetről (Ungerska - Spanska)

az ekb véleménye a sürgősségi likviditási segítségnyújtással kapcsolatban biztosított állami kezességvállalás megszüntetésére irányuló törvénytervezetről belgiumban
dictamen del bce sobre el proyecto de ley por la que se suprime el aval otorgado por el estado respecto de la provisión urgente de liquidez en bélgica

vélemény a szerzői és szomszédos jogokról szóló törvénytervezetről( con/ 1999/12)
dictamen sobre el proyecto de ley de derechos de autor y otros derechos afines( con/ 1999/12)

vélemény a Česká národní banka-ról szóló törvénytervezetről( con/ 2008/21)
dictamen sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka( con/ 2008/21)

a szlovák pénzügyminisztérium 2007. július 20-án és szeptember 24-én konzultált az ekb-val az euro szlovákiai bevezetéséről szóló törvénytervezetről, továbbá más törvénymódosításokról.
el 20 de julio y el 24 de septiembre de 2007, el ministerio de economía eslovaco remitió al bce sendas consultas acerca de un proyecto de ley sobre la introducción del euro en eslovaquia y sobre la modificación de ciertas leyes.

2005. szeptember 15-én kelt levelében a ciprusi képviselőház környezetvédelmi bizottságának elnöke az ek-szerződés 95. cikkének (5) bekezdése értelmében értesítést küldött az európai uniónak az élelmiszerekre (ellenőrzés és értékesítés) vonatkozó 1996–2005 közötti törvények (az úgynevezett „alaptörvények”) módosításáról szóló 2005-ös törvénytervezetről (a továbbiakban: törvénytervezet), amely úgy rendelkezik, hogy – az 1829/2003/ek [1] és az 1830/2003/ek [2] európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseitől eltérve – az üzletközpontokban a géntechnológiával módosított élelmiszereket külön erre a célra berendezett helyen, a géntechnológiával nem módosított élelmiszerek által elfoglalt polcsoroktól elkülönített részen kell elhelyezni.
mediante carta de 15 de septiembre de 2005, la presidenta de la comisión de medio ambiente de la cámara de representantes de chipre notificó a la unión europea, de conformidad con el artículo 95, apartado 5, del tratado ce, un proyecto de ley de 2005 por el que se modifican las leyes sobre alimentos (control y venta) de 1996 a 2005 (denominadas «la legislación fundamental») y se obliga a las grandes superficies a colocar los alimentos modificados genéticamente en lugares acondicionados específicamente al efecto, en estantes diferentes de los que ocupan los productos no modificados genéticamente (en lo sucesivo, «el proyecto de ley»), no obstante lo dispuesto en los reglamentos del parlamento europeo y del consejo (ce) no 1829/2003 [1] y (ce) no 1830/2003 [2].