Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tüdőfertőzés
infección pulmonar
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tüdőfertőzés k.m.n.
infección pulmonar
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pseudomonas okozta tüdőfertőzés
infección pulmonar por pseudomonas
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tüdőfertőzés, köhögés, gyomorfertőzés
líquido en el oído, infección de los pulmones, tos, gripe gástrica o gripe del estómago
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ez egy olyan súlyos tüdőfertőzés, mely kórházon kívül fertőz.
se trata de un tipo grave de infección pulmonar que se contrae fuera del hospital.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- olyan tüdőgyulladás (a tüdőfertőzés egy súlyos fajtája), melyet kórházban vagy hasonló
- neumonía (un tipo de infección de pecho o de pulmón grave) que se puede contraer en un
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fertőzés *, vérmérgezés *, légzési nehézségét okozó tüdőfertőzés (tüdőgyulladás) *, fájdalmas
- infección*, infección de la sangre*, infección de los pulmones que puede provocar dificultades
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a keteket enyhe vagy mérsékelten súlyos közösségben szerzett tüdőgyulladásban (egy kórházon kívül szerzett tüdőfertőzés) szenvedő felnőtt betegek kezelésére használják.
ketek se utiliza para tratar a pacientes adultos con neumonía extrahospitalaria (infección de los pulmones que se contrae fuera de hospital) leve o moderada.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
szájpenész, fájdalom és gyulladás az orrban és a torokban, bőrfertőzések, tüdőfertőzés, katéter okozta fertőzés, fertőzés, pirosság, illetve gyulladás a tű beszúrásának helyén
aftas, dolor e hinchazón en nariz y garganta, infecciones de piel, infección en los pulmones, infección relacionada con el catéter, infección, rojez o hinchazón en el lugar de inyección
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46 nagyon ritkán a toxin terjedésével összefüggő, a beadás helyétől távol jelentkező mellékhatásokról számoltak be (túlzott izomgyengeség, nyelési nehézség, idegen anyagok belégzése okozta tüdőfertőzés vagy – gyulladás (aspirációs tüdőgyulladás), néhány esetben halálos kimenetellel).
se han comunicado muy raramente efectos adversos relacionados con la diseminación de la toxina a puntos distantes del lugar de administración (debilidad muscular excesiva, dificultad para tragar, infección pulmonar o inflamación debida a la inhalación de sustancias extrañas (neumonía por aspiración) con desenlace mortal en algunos casos).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.