Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egen [istenek]kel ingerelték, útálatosságokkal bosszantották.
ja, de retade honom genom sina främmande gudar, med styggelser förtörnade de honom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öltözött vala pedig az asszony bíborba és skárlátba, és megékesíttetett vala aranynyal és drágakõvel és gyöngyökkel, kezében egy aranypohár vala, tele útálatosságokkal és az õ paráznaságának tisztátalanságával,
och kvinnan var klädd i purpur och scharlakan och glänste av guld och ädla stenar och pärlor; och i sin hand hade hon en gyllene kalk, full av styggelser och av hennes otukts orenlighet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(mert mindezeket az útálatosságokat megcselekedték annak a földnek lakosai, a mely elõttetek van; és fertelmessé lõn az a föld),
ty alla dessa styggelser hava landets inbyggare, som hava varit där före eder, bedrivit, så att landet har blivit orenat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: