You searched for: esés (Ungerska - Svenska)

esés
fall

vérnyomás esés
blodtrycksfall

vízbe esés elleni védelem és visszajutást segítő eszközök
skydd mot fall överbord och hjälpmedel för att åter ta sig ombord

az esés különösen meredek volt 2003-ban és a vizsgálati időszakban.
minskningen var särskilt kraftig mellan 2003 och undersökningsperioden.

esés közben az elemek elforgathatók, jobbra-balra mozgathatók.
du kan rotera och f\xf6rflytta de fallande bitarna.

Összességében a 2003 és a vizsgálati időszak közötti esés 31 %-ot tesz ki.
totalt minskade importen mellan 2003 och undersökningsperioden med 31 %.

terhesség és szoptatás a nexavar- kezelés ideje alatt a teherbe esés kerülendő.
graviditet och amning undvik att bli gravid under tiden du behandlas med nexavar.

különösen az utóbbi országban a jelentős esés normalizálódásnak tekinthető a 2006. évi magas szinteket követően.
särskilt i det sistnämnda landet kan den kraftiga försämringen ses som en normalisering efter de höga nivåer som registrerades 2006.

fogamzóképes nőknek a rivaroxaban- kezelés során hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazni a teherbe esés elkerülése érdekében.
kvinnor i fertil ålder ska undvika att bli gravida under pågående behandling med rivaroxaban.

(290) a 2000 és 2001 közötti esés ellenére a felhasználás az ötéves időszak egészében stabil maradt.
(290) trots att konsumtionen minskade mellan 2000 och 2001 var konsumtionen överlag stabil under femårsperioden.

mindenesetre a teherbe esés kerülendő a vakcinációt követő 3 hónap során (lásd 4. 3 és 4. 4 pont).
(se avsnitt 4. 3 och 4. 4).

terhesség és szoptatás a nők a stocrin- kezelés ideje alatt és az azt követő 12 hét során kerüljék a teherbe esést.
graviditet och amning kvinnor bör inte bli gravida under pågående behandling med stocrin och under 12 veckor därefter.