You searched for: kedves (Ungerska - Svenska)

kedves
vänligt

kedves olvasó,
bästa läsare,

kedves olvasó!
kära läsare!

kedves, hogy eljöttél.
vad snällt att du kom förbi.

kedves imi-felhasználó!
bästa imi-användare!

kedves opera felhasználó,
bästa operaanvändare,

ilyen kedves mosollyal…
med det vackra leendet…

egy kedves arts- guru a szomszédból
vänlig arts- guru i grannskapet

mama, ki volt ez a kedves néni?
vem var den snälla tanten, mamma?!

kedves tőled, de el kell mennem.
det var snällt, men jag måste iväg.

hogy hirdessem az Úrnak kedves esztendejét.
och till att predika ett nådens år från herren.»

- kedves kajakók, az én nevem tomi!
– kära kayakoer, jag heter tom.

igen, atyám, mert így volt kedves te elõtted.
ja, fader; så har ju varit ditt behag.

kedves% 1, sajnos veszett! minden jót!
% 1, du har blivit besegrad. hej då...

nem, nem, ez nagyon kedves, de el kell menjek.
nej tack, du är snäll. men jag måste gå.

ez az elgondolás különösen kedves peter heffernan számára.
dethär är en tanke som tilltalar peter heffernan.

mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó istenünk elõtt,
sådant är gott och välbehagligt inför gud, vår frälsare,

legyen kedves néki az én rebegésem; örvendezem én az Úrban;
mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i herren.

az õ száját bölcsen nyitja meg, és kedves tanítás van nyelvén.
sin mun upplåter hon med vishet, och har vänlig förmaning på sin tunga.

És kedves dolgot cselekedék az Úr elõtt; de nem tiszta szívbõl.
han gjorde vad rätt var i herrens ögon, dock icke av fullt hängivet hjärta.