Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Állatának azért elõ kettõt, józsefet, ki hivatik barsabásnak, kinek mellékneve justus vala, és mátyást.
därefter ställde de fram två: josef (som kallades barsabbas och hade tillnamnet justus) och mattias.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnabás és saulus pedig visszatérének jeruzsálembõl, betöltvén szolgálatukat, maguk mellé véve jánost is, kinek mellékneve márk vala.
och sedan barnabas och saulus hade fullgjort sitt uppdrag i jerusalem och avlämnat understödet, vände de tillbaka och togo då med sig johannes, som ock kallades markus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akkor tetszék az apostoloknak és a véneknek az egész gyülekezettel egybe, hogy férfiakat válaszszanak ki magok közül és elküldjék antiókhiába pállal és barnabással, júdást, kinek mellékneve barsabás, és silást, kik az atyafiak között fõemberek valának.
därefter beslöto apostlarna och de äldste, tillika med hela församlingen, att bland sig utvälja några män, som jämte paulus och barnabas skulle sändas till antiokia; och de valde judas, som kallades barsabbas, och silas, vilka bland bröderna voro ledande män.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: