Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jelentős mozgáskorlátozottság.
betydande begränsning av rörligheten.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a betaferon képes csökkenteni a rohamok számát és súlyosságát, és lassítani a mozgáskorlátozottság súlyosbodását.
betaferon kan minska antalet attacker och svårighetsgraden av attackerna, samt fördröja funktionsnedsättningens fortskridande.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
néha görcsrohamok, részleges vagy teljes testre kiterjedő mozgáskorlátozottság vagy a mozgás illetve érzőműködés körülírt rendellenességei.
ibland har anfall, rörlighetsbortfall i delar eller hela kroppen, eller mer lokala rörlighets - och känselsvårigheter har upptäckts.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a twstrs három al- skálából áll, amelyekkel az állapot súlyossága, a fájdalom és a mozgáskorlátozottság mérhető.
twstrs utgörs av tre underskalor som undersöker svårighetsgrad, smärta och invaliditetsgrad.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hátfájás, fájdalom a végtagokban izületi kontraktura, ízületi mozgáskorlátozottság, vázizom eredetű mellkasi 9 fájdalom, plantaris fascitis
ledkontraktur, minskad rörlighet i lederna, muskeloskeletal bröstsmärta, plantarfascit njurar och urinvägar mindre vanliga:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nincs rá bizonyíték, hogy az „ azonnali ” kezelést kapó betegek többségénél a mozgáskorlátozottság bizonyított progresszióját illetően előnyös lenne.
det finns inga belägg för nytta i termer av bekräftad handikapputveckling hos majoriteten av patienter, som erhåller ” omedelbar ” behandling.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abban az évben, amelyben a súlyos mozgáskorlátozottság bekövetkezett, a közlekedési támogatás összegét időarányosan, az igénylés benyújtását követő hónap első napjától kell megállapítani.
de som lever ensamma och har fyllt 75 år vars månadsinkomst inte överstiger 130 % av minimibeloppet för ålderspensionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vizsgált változók: a gyulladt ízületek száma, a mozgáskorlátozottság mértéke, az orvos, illetve a beteg/ szülő véleménye a beteg általános állapotáról, funkcionális értékelés, a vérsejtsüllyedés mértéke.
17 rörelseförmågan, läkarens och patientens/ förälderns allmänna bedömning av situationen, funktionsbedömning och sr.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.