You searched for: elárulátok (Ungerska - Tagalog)

az Ábrahámnak, izsáknak és jákóbnak istene, a mi atyáinknak istene megdicsõítette az õ fiát, jézust, kit ti elárulátok, és megtagadátok pilátus elõtt, noha õ úgy ítélt, hogy elbocsátja.
ang dios ni abraham, at ni isaac, at ni jacob, ang dios ng ating mga magulang, ay niluwalhati ang kaniyang lingkod na si jesus; na inyong ibinigay, at inyong tinanggihan sa harap ni pilato, nang pasiyahan nito na siya'y pawalan.

akkor látván júdás, a ki õt elárulá, hogy elítélték õt, megbánta dolgát, és visszavivé a harmincz ezüst pénzt a fõpapoknak és a véneknek,
nang magkagayo'y si judas, na nagkanulo sa kaniya, pagkakitang siya'y nahatulan na, ay nagsisi, at isinauli ang tatlongpung putol na pilak sa mga pangulong saserdote at sa matatanda,