You searched for: alkotmányügyi (Ungerska - Tjeckiska)

alkotmányügyi bizottság
výbor pro ústavní záležitosti

alkotmányügyi bizottság titkársága
sekretariát výboru pro ústavní záležitosti

alkotmányügyi és Állampolgári jogi szolgálat
odbor ústavních záležitostí a občanských práv

az alkotmÁnyÜgyi bizottsÁg jelentÉsÉnek indokolÁsa
evropskä parlament se vyslovuje k evropskÏ à s t a v v

Állampolgári jogi és alkotmányügyi tematikus főosztály
tematická sekce občanská práva a ústavní záležitosti

•alkotmányügyi és kormányzati bizottság(const)
•komise pro vnější vztahy (relex).

■alkotmányügyi bizottság jo leinen (pes, de)
■výbor pro ústavní záležitosti jo leinen (pse, de)

■alkotmányügyi bizottság carlo casini (epp, it)
■výbor pro ústavní záležitosti carlo casini (epp, it)

• alkotmányügyi és európai szabályozási bizottság (const)
• komise pro politiku teritoriální soudržnosti(coter);

a maga részéről a parlament – az alkotmányügyi bizottság munkáján keresztül
to je ÿlohou ÿstavy: stanovit podmónky a hranice vykonèvènó pravomocó v kontextu politickï jednotky a chrènit prèva obyvatel.

-tekintettel az alkotmányügyi bizottság jelentésére (a6-0147/2005),
-s ohledem na zprávu výboru pro ústavní záležitosti (a6-0147/2005),

júniusban az alkotmányügyi bizottság jelentése nyomán (előadó: anneli jäätteenmäki
v červnu 2008 přijal evropský parlament na základě zprávy výboru pro ústavní záležitosti (zpravodajka paní anneli jäätteenmäki, poslankyně evropského parla-

-tekintettel az alkotmányügyi bizottság által 2005. március 15-én tartott meghallgatásra;
-s ohledem na slyšení před výborem pro ústavní záležitosti ze dne 15. března 2005;

május 2.: diamandouros úr előadása az alkotmányügyi bizottság előtt , az ombudsman alapokmányának javasolt módosításairól.
2. května: prezentace pana diamandourose o navrhovaných změnách statutu veřejného ochránce práv ve výboru pro ústavní záležitosti.

tekintettel az európai parlament alkotmányügyi bizottságának az európai alkotmányt létrehozó szerződésről szóló jelentéstervezetére (ep 347.119),
s ohledem na návrh zprávy Ústavního výboru evropského parlamentu týkající se smlouvy zakládající Ústavu pro evropu (pe 347.119),

az alkotmányügyi bizottság 2007. végén mérlegelte a javasolt módosításokról szóló jelentéstervezetet (előadó: anneli jÄÄtteenmÄki).
na konci roku 2007 výbor pro ústavní záležitosti projednával návrh zprávy o navrhovaných změnách (zpravodajka anneli jÄÄtteenmÄkiovÁ).

az alkotmányügyi tanács (conseil constitutionnel) 1987. december 30-i 87-237 dc sz. határozata.
nález Ústavní rady č. 87-237 dc ze dne 30. prosince 1987.

a bnp, a cnce és a calyon ezzel kapcsolatban az alkotmányügyi tanács (conseil constitutionnel) határozatára hivatkozik, amelyet a francia hatóságok kértek.
bnp, cnce a calyon se v této souvislosti odkazují na rozhodnutí Ústavní rady, kterého se dovolávají francouzské orgány.

2007 végén a parlament alkotmányügyi bizottsága mérlegelte az alapokmányra vonatkozó módosítási javaslatokról szóló jelentéstervezetet (előadó: anneli jäätteenmäki európai parlamenti képviselő asszony).
na konci roku 2007 projednával parlamentní výbor pro ústavní záležitosti návrh zprávy o navrhovaných změnách statutu (zpravodajka paní anneli jäätteenmäkiová, poslankyně evropského parlamentu).

jo leinen, az európai parlament alkotmányügyi bizottságának elnöke áttekintette a 2009. júniusi választásokat és az elkövetkező évekre szóló európai menetrendet, míg ján figel’ oktatásért, képzésért,
druhý workshop se zabýval otázkou, jak sladit národní a evropský rozměr v komunikaci o evropě, a třetí