Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hulladékgyűjtő járművek
vozidla pro sběr odpadků
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hulladékgyűjtő járművek
- vozy na sběr odpadků
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
polietilén hulladékgyűjtő zsák és zacskó
odpadní pytle a sáčky z polymerů ethylenu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulladékgyűjtő tartályok tisztításával kapcsolatos szolgáltatások
Čištění popelnic
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulladékgyűjtő tartály éles- hegyes eszközök számára.
pevnou nádobu na vyhození skla a jehel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
háztartási hulladékgyűjtő teherjárművek kézi töltésű és présmechanizmussal rendelkező funkcióval.
ručně nakládané vozy pro sběr domovního odpadu s lisovacím zařízením.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beszerezhető műanyag hulladékgyűjtő), a fecskendők biztonságos megsemmisítése érdekében.
stříkaček.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
távolítsa el a kiürült oldószeres fecskendőt az üvegről és dobja biztonságos hulladékgyűjtő tartályba.
stříkačku určenou k naředění vyjměte z lahvičky a zlikvidujte.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ezért helyénvaló, hogy az ilyen célkitűzések számításba vegyék a tagállamonként különböző hulladékgyűjtő rendszereket.
je proto vhodné, aby tyto cíle zohledňovaly různé způsoby sběru v různých členských státech.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- olyan hulladékgyűjtő, amelynek falán nem hatol át a tű (a kórházban vagy gyógyszertárban
- odpadní nádobu odolnou proti propíchnutí a určenou k bezpečné likvidaci použitých injekčních
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- a teli hulladékgyűjtő tartályt az orvos a nővér, vagy a gyógyszerész utasításai alapján dobja el.
- plný kontejner likvidujte podle instrukcí vašeho lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vizsgálja a terv az új hulladékgyűjtő rendszerek és nagyobb ártalmatlanító, illetve hasznosító létesítmények iránti igényt és a szükséges beruházásokat?
posuzuje plán potřebu nových systémů sběru a důležitých zařízení na odstraňování/využití odpadu a souvisejících investic?
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az injekciót beadó személy öntse ki a fel nem használt injekciós oldatot, a használt fecskendőt és injekciós tűt helyezze egy megfelelő hulladékgyűjtő tartályba.
zdravotník, který aplikuje injekci, musí zlikvidovat nevyužitý zbývající roztok a odložit injekční stříkačku a injekční jehlu do příslušné nádoby na odpad.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iv. gáz-, víz- és villamosenergia termelés, szállítás és elosztás, továbbá háztartási hulladékgyűjtő és hulladékégető üzemek;
iv) výroba, rozvod a distribuce plynu, vody, elektřiny, svoz odpadků z domácností a zařízení k jejich spalování;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
az injekciós tollat speciális gyűjtőedénybe. • a gyűjtőedényt gyermekek elől elzárva kell tartani. • soha ne dobja az injekciós tollat a háztartási hulladékgyűjtő edénybe. ze
podle návodu lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka. • tuto nádobu uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. ne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
3.1 az irányelv a 3,5 tonnát meghaladó tömegű nehéz haszongépjárművekre vonatkozik. ilyenek a buszok és a tehergépjárművek (pl. hulladékgyűjtő járművek).
3.1 těžká nákladní vozidla, na která se směrnice vztahuje, jsou motorová vozidla s hmotností nad 3,5 t jako autobusy a nákladní vozidla (například vozidla pro odvoz odpadu).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- átadja hulladékát kezelésre egy magán vagy közületi hulladékgyűjtőnek vagy egy olyan vállalkozásnak, aki a ii. a. vagy ii. b. mellékletben felsorolt műveleteket végzi, vagy
- s ním bude manipulovat prostřednictvím soukromé nebo veřejné organizace, která uskutečňuje operace uvedené v příloze ii a či b, nebo
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: