You searched for: körülmetélkedésnek (Ungerska - Tjeckiska)

mi tekintetben különb hát a zsidó? vagy micsoda haszna van a körülmetélkedésnek?
což tedy má více Žid nežli pohan? aneb jaký jest užitek obřízky?

mondom pedig, hogy jézus krisztus szolgája lett a körülmetélkedésnek az isten igazságáért, hogy megerõsítse az atyák ígéreteit;
neboť pravím vám, že kristus ježíš byl služebníkem obřízky pro boží pravost, aby potvrzeni byli slibové otcům učinění,

nem az a zsidó, a ki belsõképen az; és a szívnek lélekben, nem betû szerint való körülmetélése [az igazi körülmetélkedés;] a melynek dícsérete nem emberektõl, hanem istentõl van.
ale ten jest pravý Žid, kterýžto vnitř jest Židem, a to jest pravé obřezání, kteréž jest srdečné v duchu, a ne podle litery; jehožto chvála ne z lidí jest, ale z boha.