You searched for: szankcióbizottságot (Ungerska - Tjeckiska)

a zálogjogról vagy az ítéletről a tagállam értesítette a szankcióbizottságot.
členský stát oznámil uvedené zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.

e) a zálogjogról vagy az ítéletről a tagállam értesítette a szankcióbizottságot.
e) členský stát oznámil zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.

az érintett tagállam a tájékoztatás kézhezvételét követően haladéktalanul értesíti a szankcióbizottságot.”
jakmile dotyčný členský stát tyto náležité údaje obdrží, ihned o nich uvědomí výbor pro sankce.“

e) a hatáskörrel rendelkező hatóságok értesítették a szankcióbizottságot a zálogjogról vagy az ítéletről.
e) příslušné orgány oznámily zástavní právo nebo rozhodnutí výboru pro sankce.

rendkívüli kiadásokhoz szükségesek, azt követően, hogy az érintett tagállam erről a szankcióbizottságot értesítette és azt a szankcióbizottság jóváhagyta;
nezbytné pro úhradu mimořádných výdajů, po oznámení dotyčného členského státu výboru pro sankce a po jeho schválení;

d) rendkívüli kiadásokhoz szükségesek, azt követően, hogy az érintett tagállam erről a szankcióbizottságot értesítette és azt a szankcióbizottság jóváhagyta;
d) nezbytné pro hrazení mimořádných výdajů, po oznámení dotyčného členského státu výboru pro sankce a po jeho schválení;

„szankcióbizottság”: az egyesült nemzetek biztonsági tanácsa 1591(2005) sz. határozatának (3) bekezdése értelmében létrehozott bizottság;
„výborem pro sankce“ výbor rady bezpečnosti organizace spojených národů zřízený podle odstavce 3 rezoluce rady bezpečnosti osn 1591 (2005);