You searched for: azonos (Ungerska - Turkiska)

azonos
ince

nem azonos
değilse

lemezek beolvasása azonos szériaszámmal
ayný seri numarasýyla diskleri tara

azonos fájlok megjelenítése (ctrl+e).
biribirinin aynısı olan dosyaları göster (ctrl+e).

azonos méretre hozza a kijelölt oszlopokat.
seçili sütunları aynı boyda olacak şekilde yeniden boyutlandırır

a két jelszó nem azonos. gépelje be még egyszer.
İki farklı parola girdiniz. lütfen tekrar deneyin.

%t - idő, azonos a %h:%m:%s-val
uyarý

az azonos méretű duplikált fájlok összehasonlítása azok tartalma alapján
aynı büyüklükteki çift dosyaları bir de içerikleriyle karşılaştır.

figyelmeztetés új kapcsolat létrehozása esetén azonos hálózathoz, vagy kiszolgálóhoz
aynı ağdaki farklı bir sunucuya bağlanmadan önce sor

a duplikált, azonos sorok & eltávolítása (lassulást okohat)
aynısı olan günlük kaydı & satırlarını sil (daha yavaş olabilir)

a kábítószerrel összefüggő közkiadások becslése nem azonos a társadalmi költségek kiszámításával.
uyuşturucuya bağlı kamu harcamalarının tahmini değerlendirmesi, sosyal maliyetlerin değerlendirilmesinden farklı bir iştir.

térségünkben azonos mértékben és ugyanazon a napon emelkedteka benzinárak minden töltőállomáson.
yaşadığım bölgedeki benzin istasyonlarında, benzin fiyatları aynıgün içinde, aynı miktarda artı.

a dht egy követő nélküli protokoll az azonos megosztott adattal rendelkező felhasználók megtalálására.
dht, sizinle aynı torrentleri paylaşan paylaşımcıları bulmak için izleyicisiz bir protokoldür.

a bizottság tagjait és azonos számú póttagjait öt évre nevezik ki. megbízatásuk megújítható.
adalet divanıve avrupa merkez bankasıidari görevlerini yerine getirirken, madde i-49’un 3. paragrafının hükümlerine tabidir.

a kovalens sugár két azonos atommag közötti távolság fele, melyek között kovalens kötés létezik.
kimyada kovalent yarıçap, bir kovalent bağ ile bağlanmış iki eşdeğer atom çekirdeği arasındaki uzaklığın yarısına karşılık gelmektedir.

a mező nem lehet azonos kategóriában, mint a bekezdés, táblázat vagy a kép. adjon meg másik kategóriát.
bir alan paragraf, tablo veya resim de olduğu gibi aynı kategoride olmayabilir. lütfen farklı bir kategori giriniz.

amint az elvárható, a $c = foo() lényegében azonos $c = 5 beírásával.
fonksiyon kavramına aşina olduğunuzu varsayarsak (eğer değilseniz fonksiyonlarla ilgili bölüme bakınız), $c = foo() yazdığınızda $c = 5 yazmışsınız gibi olmasını beklersiniz, ve haklısınız.

a közösségi jog szerint mentesíthetők vállalkozások közötti egyes megállapodásokés azonos jellegű megállapodások teljes csoportjai is, mint amilyenek például aforgalmazási megállapodások.
topluluk yasası uyarınca, şirketler arasındaki bireysel anlaşmalar ve örneğindağıtım anlaşmaları gibi benzeri türdeki anlaşma kategorileri muaf tutulabilir.

az azonos fajtájú widgetek kezelési módja minden programban hasonló, de a pontos működésük függ attól, hogy milyen programkörnyezetben fordulnak elő.
her bileşen, her kullanıldığında aynı şekilde işler, fakat uygulamada nerde kullanıldığı işleyişi üzerinde değişikliklere yol açabilir.

minden szöveg azonos betűméretű legyen ha ez be van jelölve, az alap betűméret felülbírálja a beállított egyedi betűméreteket. minden szöveg egyforma betűmérettel jelenik meg.
tüm metinlerde aynı aileyi kullan bu seçeneği her yerdeki özel yazıtiplerinin yerine temel yazıtiplerini kullanmak için seçebilirsiniz.