Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mindenkinek joga van az ingyenes munkaközvetítői szolgáltatások igénybevételéhez.
herkes, bir işbulma hizmetine ücretsiz olarak erişme hakkına sahiptir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nemzeti jogszabályokban és gyakorlatban megállapított feltételek mellett mindenkinekjoga van megelőzőegészségügyi ellátás igénybevételéhez, továbbá orvosi kezeléshez.
herkes koruyucu sağlık hizmetlerine erişme hakkına ve ulusal yasalarla uygulamalar tarafından belirlenen koşullar altında tıbbi tedaviden yararlanma hakkına sahiptir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azoknak, akik nem rendelkeznek elegendőeszközökkel, költségmentességet kell biztosítani, amennyiben az igazságszolgáltatás hatékony igénybevételéhez erre szükség van.
yeterli kaynaklardan yoksun kişilere, adalete etkin bir biçimde erişim için, gerekli orandaadli yardım yapılacaktır.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4)az unió, különösen a polgári ügyekben hozott bírósági és bíróságon kívülihatározatok kölcsönös elismerésének elvével, megkönnyíti az igazságszolgáltatás igénybevételét.
3.bir ya da daha çok Üye Ülkenin, üçüncü ülkelerin vatandaşlarının ani içakışıyla nitelenen bir acil durumla karşıkarşıya kalmasıdurumunda, bakanlar konseyi,komisyon’un bir teklifi üzerine, ilgili Üye Ülkenin/Ülkelerin yararına geçici önlemleriiçeren avrupa tüzüğünü veya kararlarınıkabul edebilir. bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’na danıştıktan sonra hareket eder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: