Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
víz
su
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
habzó víz
parıldayan su
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és a víz
İklim değişikliğine uyum sağlama ve su
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sótalanítással előállított víz mennyisége az elkövetkező 50 évben
İspanya’da tuz gidermenin gelecek 50 yıl içinde ikiye katlanması beklenmektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szorongatóikat víz borította el, egy sem maradt meg belõlük.
hiçbiri kurtulmadı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lopott víz édes, és a titkon való étel gyönyörûséges!
gizlice yenen yemek lezzetlidir›› der.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minden kéz elerõtlenül, és minden térd elolvad, mint a víz.
eller gevşeyecek, dizler titreyecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kik idõnap elõtt ragadtattak el, és alapjokat elmosta a víz?!
temellerini sel bastı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elveszett samaria! az õ királya, mint forgács a víz színén!
su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 / eea jelzÉsek 2009 / alkalmazkodÁs az ÉghajlatvÁltozÁshoz: vÍz És szÁrazsÁg
10 / aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
És megragadák õt és beleveték a kútba; a kút pedig üres vala, nem vala víz benne.
ve onu susuz, boş bir kuyuya attılar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azért, hogy kenyér és víz nélkül szûkölködjenek, és elborzadjanak mindnyájan, és megrothadjanak az õ vétkökben.
yiyeceği de suyu da azalacak. hepsi şaşkınlığa düşecek, günahları içinde eriyip yok olacak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inálék magamnak víz[tartó] tavakat, hogy azokból öntözzem a fáknak sarjadó erdejét.
kadın, erkek köleler satın aldım; evimde doğan kölelerim de vardı. ayrıca benden önce yeruşalimde yaşayan herkesten çok sığıra, davara sahip oldum.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 / eea jelzÉsek 2009 / alkalmazkodÁs az ÉghajlatvÁltozÁshoz: vÍz És szÁrazsÁg csökkent a víztározók vízszintje.
12 / aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik şekilde, tesisi inşa eden yerel su işleri müdürlüğü, sızdıran borular ve kötü altyapı yüzünden her gün milyonlarca litre temiz içme suyunu kaybetmektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az Északi-tenger középső részén található két evezőslábú rákfaj adataimeleg víz: calanus helgolandicusés hideg víz: calanus finmarchicus finmarchicus
veriler orta kuzey denizi'nde bulunan iki kopepod türü içindir ılık su: calanus helgolandicus ve soğuk su: calanus fìnmarchicus
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: