You searched for: értékpapír letéti számla (Ungerska - Tyska)

letéti számla
dispositionsdepot

letéti számla esetében:
bei verwahrkonten:

e) letéti számla esetében:
e) bei verwahrkonten:

átjárói összesítő letéti számla
gateway-depot-konto

kibocsátáskereskedelmi rendszerbeli kme-letéti számla
ehs-aau-depot-konto

letéti számlák
einlagenkonten

tartalékok letéti számlájának kezelése.
depotkonten für währungsreserven;

Értékpapírok letéti őrzése és kezelése.
wertpapieraufbewahrung und -verwaltung

a letéti számlára befizetett összegek:
der in das treuhandkonto eingezahlte betrag:

az értékpapírok letéti őrzésén és adminisztrációján túl a központi értéktárakfoglalkozhatnak elszámolással és kiegyenlítéssel is.
dezentrales zahlungssystem, das sich aus 15 nationalen rtgs-systemen, dem zahlungsverkehrsmechanismusder europäischen zentralbank und dem interlinking-mechanismus zusammensetzt.

egyszerű értékpapír transzferrel történő/fizetés ellenében való szállítás elve alapján történő teljesítés valamennyi olyan euróban denominált értékpapír tekintetében, amelyeket letéti számlákon tartanak;
erbringung von abwicklungsdienstleistungen ohne gegenwertverrechnung/gegen zahlung für alle auf euro lautende wertpapiere, für die depotkonten angeboten werden;

letéti számla( safe custody account): a központi bank által kezelt értékpapírszámla, amelyen a hitelintézetek a központi bankkal végzett műveletek fedezetére megfelelőnek tartott értékpapírokat helyezhetnek el.
margenausgleich( margin call): ein verfahren im zusammenhang mit der anwendung von schwankungsmargen; dabei fordert die zentralbank, falls der regelmäßig ermittelte wert der sicherheiten unter eine bestimmte grenze fällt, die geschäftspartner auf, zusätzliche sicherheiten( oder guthaben) zur verfügung zu stellen.

b) a harmadik személy által bankszámlája feletti rendelkezésre adott meghatalmazások, ideértve a letéti számlákat is;
diese pflicht besteht weiterhin nach beendigung des dienstverhältnisses mit der ezb.

xiii. vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a kollektív befektetések kezelésének minden formája, nyugdíjalapok kezelése, értékpapír letéti őrzés, értékpapír letétkezelési és vagyonkezelési szolgáltatások;
xiii) vermögensverwaltung wie kassenhaltung und bestandsverwaltung, alle formen von kollektivem anlagemanagement, pensionsfondsverwaltung, depotverwahrung, auftrags- und treuhänderische verwaltung;

elszámolási szolgáltatások: a) egyszerű értékpapír transzferrel történő/ fizetés ellenében való szállítás elve alapján történő teljesítés valamennyi olyan euróban denominált értékpapír tekintetében, amelyeket letéti számlákon tartanak;
abwicklungsdienstleistungen: a) erbringung von abwicklungsdienstleistungen ohne gegenwertverrechnung/ gegen zahlung für alle auf euro lautende wertpapiere, für die depotkonten angeboten werden;

azok az ügyfelek, akik nem rendelkeznek letéti számlával a nemzeti központi banknál vagy az ekb minimális elvárásainak megfelelő Éer értékpapír-elszámolási számlával, a fedezetekkel kapcsolatos műveleteiket egy levelező hitelintézetnél vezetett értékpapír-elszámolási vagy letéti számlán keresztül is rendezhetik.
geschäftspartner ohne depot bei einer nationalen zentralbank oder ohne wertpapierabwicklungskonto bei einem wertpapierabwicklungssystem, das den mindestanforderungen der ezb entspricht, können die Übertragung von sicherheiten über ein wertpapierabwicklungskonto oder ein depot bei einer korrespondenzbank abwickeln.

a látra szóló betétek, beleértve a folyószámlákat, a letéti számlákat és a tagok vevőként folytatott tevékenységekor létrejövő hasonló szerződéseket, a gazdálkodó egység pénzügyi kötelezettségei.
sichteinlagen, einschließlich kontokorrentkonten, einlagenkonten und ähnliche verträge, die mitglieder in ihrer eigenschaft als kunden schließen, sind als finanzielle verbindlichkeiten des unternehmens zu klassifizieren.

azok az ügyfelek, akik nem rendelkeznek letéti számlával a nemzeti központi banknál vagy az ekb minimális elvárásainak megfelelő sss értékpapírelszámolási számlával, a fedezetekkel kapcsolatos műveleteiket egy levelező hitelintézetnél vezetett értékpapírelszámolási vagy letéti számlán keresztül is rendezhetik.
geschäftspartner ohne depot bei einer nationalen zentralbank oder ohne wertpapierabwicklungskonto bei einem wertpapierabwicklungssystem, das den mindestanforderungen der ezb entspricht, können die Übertragung von sicherheiten über ein wertpapierabwicklungskonto oder ein depot bei einer korrespondenzbank abwickeln.

minden egyes hitelintézet köteles saját ügyfélbetétei (valamint bizonyos egyéb banki kötelezettségei) egy részének bizonyos százalékát átlagosan a nemzeti központi bankjánál elhelyezett letéti számlán tartani a körülbelül egyhónapos tartalékperiódus alatt.
jedes kreditinstitut muss einen gewissen prozentsatz der einlagen seiner kunden (und sonstiger bankverbindlichkeiten) als mindestreserve, die im durchschnitt einer etwa einmonatigen mindestreserveperiode zu erfüllen ist, auf einem konto bei der jeweiligen zentralbank halten.

a kereskedést maguk a tőzsdék szervezik, a lebonyolítás a központi partnereken (central counterparts, ccp) és az úgynevezett központi értékpapír-letéti bankokon (central securities depositories, csd) keresztül történik.
der handel wird von den börsen selbst organisiert, die abwicklung erfolgt durch zentrale gegenparteien (ccp) und so genannte central securities depositories (csds).