You searched for: a magyar (Ungerska - Tyska)

a magyar jogszabály
nach ungarischem recht

a magyar kÖztÁrsasÁg,
die republik ungarn,

a magyar kÖztÁrsasÁg,
die republik ungarn,

a magyar jog szerint:
gesellschaften ungarischen rechts mit der bezeichnung:

a magyar „rossz bank”
ungarische „bad bank“

a magyar köztársaság részéről
a magyar köztársaság részéről

a magyar kÖztÁrsasÁg elnÖke,
der prÄsident der republik ungarn ,

kisajátítás a magyar jog szerint
enteignung

a magyar fordítást nem érinti.
betrifft nicht die deutsche fassung.

- a magyar szöveget nem érinti,
- (betrifft nicht die deutsche fassung)

(b) a magyar forintranehezedő árfolyamnyomásmutatószámai
(b)wichtige indikatorenfür wechselkursspannungen desungarischen forint

a magyar gázpiacokra gyakorolt hatás
auswirkungen auf die ungarischen gasmärkte

tekintettel a magyar kormány javaslatára,
auf vorschlag der ungarischen regierung,

ingatlan-nyilvántartás a magyar jogban
kataster

c) a magyar változatot nem érinti.
c) bleibt in der Überschrift des abschnitts 2 von kapitel 7 der deutsche text unverändert.

a) a magyar változatot nem érinti;
57. in anhang ii a) erhält der titel folgende fassung:

e határozat címzettje a magyar köztársaság.
diese entscheidung ist an die republik ungarn gerichtet.

a konferencia helyszíne: a magyar parlament
das ungarische parlament, der konferenzort

feltáró vélemény a magyar elnökség felkérésére
sondierungsstellungnahme auf ersuchen des ungarischen ratsvorsitzes

(csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(nur der ungarische text ist verbindlich)