You searched for: a szamla sorszama (Ungerska - Tyska)

- a számla,
- rechnung,

megjegyzés a számlához
kommentar für das konto

kivezetés a számlákból ........................................................................
zinsen .............................................................................................

a számlák éves elszámolása
jahresrechnungsabschluss

a számlák kibocsátásának határideje
zeitpunkt, zu dem eine rechnung ausgestellt werden muss

a számlákból levont árengedmények.
von rechnungen abgezogene skonti und rabatte.

a számlák elszámolása és lezárása
rechnungsabschluss und abschluss der programme

a számlák megőrzésével kapcsolatos problémák
probleme bei der aufbewahrung von rechnungen

a számlák tartalmazzák az összes:
die rechnungsführung muß sämtliche

--- csak a számlán megjelenő számlahitelek.
--- kontogutschriften durch bloße verbuchung.

a számla-elszámolási döntésről szóló határozat
rechnungsabschlussentscheidung

a számlák ellenőrzése és pénzügyi korrekciók a bizottság részéről
rechnungsprüfung und finanzkorrekturen durch die kommission

európai közösségek saját forrásainak »a« számlája
a-buchführung über die eigenmittel der europäischen gemeinschaften

2003. évi kiadási adatok a számlák pénzügyi rendezése előtt.
ausgaben vor rechnungsabschluss.

a mostani munkafolyamat számlája:% 1 a számla összesen:% 2
sitzungskosten: %1 gesamtkosten: %2

c) a számlák, nyilvántartások, felhasználási eljárások és készletek ellenőrzését.
c) eine kontrolle der buchführung, der register, der verwendungsverfahren und der lagerbestände.

(2) a "pénznem" a számlán szereplő összeg pénzneme.
(2) "währung" ist die währung, auf die der in rechnung gestellte betrag lautet.

c) minden beérkező olívaolaj-tétel vonatkozásában a számla, átvételi bizonylat vagy ezzel egyenértékű egyéb okmány sorszáma;
c) für jede eingegangene olivenölpartie die nummer der rechnung oder gegebenenfalls des empfangsscheins oder eines anderen gleichwertigen belegs,