Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a szérum elektrolitszinteket figyelemmel kell követni.
ihre serumelektrolyte sollten während der behandlung kontrolliert werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél ellenőrizni kell a szérum elektrolitszinteket.
bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz sollten die serumelektrolyte überwacht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gyakran kell ellenőrizni a szérum elektrolitszinteket és a szérum kreatinin-értéket.
serumelektrolyte und kreatinin sollten häufig kontrolliert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korrigálni kell a hypokalaemiát, és a betegeknél klinikailag monitorozni kell az elektrolitszinteket és az ekg-t.
eine hypokaliämie sollte korrigiert werden und die patienten sollten bezüglich elektrolyten und mithilfe von elektrokardiographie klinisch überwacht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a szérum elektrolitszinteket (a vérben lévő ionok) ellenőrizni kell a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél.
die serum-elektrolyte (substanzen in ihrem blut) sollten bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz regelmäßig kontrolliert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a szérum elektrolitszinteket (főként a káliumét) és a vér ph- értékét kell nyomon követni.
die serum-elektrolytspiegel (besonders kalium) und der blut-ph müssen überwacht werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
18 az elektrolit- egyensúly felborulása mint minden, diuretikus kezelést kapó betegnél a szérum elektrolitszintek rendszeres mérését megfelelő időszakonként el kell végezni.
störungen des elektrolythaushaltes wie bei allen patienten, die mit diuretika behandelt werden, sollten die serumelektrolyte in angemessenen abständen bestimmt werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: