Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
epileptiform mozgás
epileptiforme bewegung
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
epileptiform rohamok k.m.n.
epileptiforme anfaelle (nnb)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
myasthenia gravisban szenvedő betegek nem epileptiform (myo) clonicus reakciók előfordulhatnak.
patienten mit myasthenia gravis nicht-epileptische (myo)klonische reaktionen können auftreten.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ez stabilizálja a nyugalmi membránpotenciált, és kontrollálja a neuronok küszöbérték alatti elektromos ingerelhetőségét, ezáltal megelőzi az epileptiform akciós potenciál kialakulását.
dadurch wird das ruhemembranpotential stabilisiert und es kommt zu einer kontrolle der elektrischen erregbarkeit der neuronen im sub-schwellenbereich, wodurch die auslösung von epileptiformen aktionspotentialentladungen verhindert wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embernél az epilepszia parciális és generalizált formáiban egyaránt (epileptiform kisüléseknél, illetve fotoparoxizmális válaszreakcióban) igazolódott a levetiracetám farmakológiai profilja alapján várható széles hatásspektrum.
das breite pharmakologische profil von levetiracetam wurde durch die aktivität sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten epilepsien (epileptiforme entladung / photoparoxysmale response) beim menschen bestätigt.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a hypoglykaemiát neurológiai tünetek (pl. nyugtalanság, remegés, látászavarok, mozgáskoordinációs zavarok, álmosság, kóma és epileptiform görcsök) kísérhetik.
die hypoglykämie kann im allgemeinen mit neurologischen symptomen wie unruhe, tremor, sehstörungen, koordinationsstörungen, schläfrigkeit, koma und krämpfen einhergehen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ne használjuk kombinációban nem szteroid gyulladáscsökkentő (nsaid) szerekkel olyan kutyáknál, melyek kórtörténetében roham (pl. epilepsziás, epileptiform) előfordult.
bei hunden mit anfallsleiden nicht in kombination mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaids) anwenden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: