You searched for: hemoglobinkoncentráció (Ungerska - Tyska)

hemoglobinkoncentráció
hämoglobinkonzentration

a kiindulási értékről 10 g/dl alá csökkent a hemoglobinkoncentráció a
ein abfall der hb-werte versus ausgangswert unter 10g/dl wurde bei 8,7% der patienten unter macitentan

ezért kell fontolóra venni a hemoglobinkoncentráció és a vörösvérsejtszám meghatározásának bevonását a vizsgálatokba.
die฀ -e t ab ol i ten฀ oder฀ die฀ b i o chemische฀ 6er � n der u ng ฀

a boszentánkezelés következményeként dózisfüggő hemoglobinkoncentráció-csökkenés volt tapasztalható (lásd 4.8 pont).
die behandlung mit bosentan war mit dosisabhängigen erniedrigungen der hämoglobinkonzentration assoziiert (siehe abschnitt 4.8).

a vizsgálatban a folyadék- visszatartás korai súlygyarapodásban, a hemoglobinkoncentráció csökkenésében és a lábvizenyő gyakoribb előfordulásában nyilvánult meg.
bei studienende war zwischen

ahogy más era-k esetében is, a macitentankezelés a hemoglobinkoncentráció csökkenésével jár együtt (lásd 4.8 pont).
wie auch bei der behandlung mit anderen eras, war die behandlung mit macitentan mit einem abfall der hämoglobinkonzentration assoziiert (siehe abschnitt 4.8).

dózismódosítás 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l) közötti hemoglobinkoncentráció fenntartásához
dosisanpassung zur erhaltung einer hämoglobinkonzentration zwischen 10 g/dl und 12 g/dl (6,2 bis 7,5 mmol/l)

klinikailag releváns hemoglobinkoncentráció- csökkenés esetén további kiértékeléssel és vizsgálattal meg kell állapítani ennek okát és azt, hogy szükség van-e specifikus kezelésre.
bei klinisch relevanter erniedrigung der hämoglobinkonzentration sollten in weiteren bewertungen und untersuchungen die ursache und notwendigkeit einer spezifischen behandlung geklärt werden.

placebo-kontrollos vizsgálatokban ez a boszentánnal összefüggő hemoglobinkoncentráció-csökkenés nem volt progresszív, és a kezelés 4–12. hetére stabilizálódott.
in plazebokontrollierten studien waren die mit bosentan in zusammenhang stehenden erniedrigten hämoglobinkonzentrationen nicht progredient und stabilisierten sich innerhalb der ersten 4 bis 12 wochen nach behandlungsbeginn.

placebo- kontrollos vizsgálatokban ez, a boszentánnal összefüggő hemoglobinkoncentráció - csökkenés nem volt progresszív, és a kezelés 4– 12. hetére stabilizálódott.
in plazebokontrollierten studien waren die mit bosentan in zusammenhang stehenden erniedrigten hämoglobinkonzentrationen nicht progredient und stabilisieren sich innerhalb der ersten 4 bis 12 wochen nach behandlungsbeginn.

a kiindulási értékről 10 g/dl alá csökkent a hemoglobinkoncentráció a szelexipaggal kezelt betegek 8,6%-ánál és a placebóval kezelt betegek 5,0%-ánál.
ein abfall der hb-werte versus ausgangswert unter 10 g/dl wurde bei 8,6 % der patienten unter selexipag und 5,0 % in der placebo-gruppe berichtet.

12 g/dl-t (7,5 mmol/l) tartósan meghaladó hemoglobinkoncentráció kerülendő; 12 g/dl-t (7,5 mmol/l) meghaladó hemoglobinkoncentrációk mérése esetén a megfelelő dózisbeállításhoz az alábbiakban található útmutatás.
eine anhaltende hämoglobinkonzentration von mehr als 12 g/dl (7,5 mmol/l) soll vermieden werden; nachfolgend werden richtlinien für eine geeignete dosisanpassung beschrieben, wenn die hämoglobinkonzentration 12 g/dl (7,5 mmol/l) überschreitet.