Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nem is ismerlek titeket.
ich kenne euch nicht einmal und kein iraner hat mir jemals etwas zu leide getan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tusakodók voltatok az Úr ellen, a mióta ismerlek titeket.
denn ihr seid ungehorsam dem herrn gewesen, solange ich euch gekannt habe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ismerlek benneteket, hogy az istennek szeretete nincs meg bennetek:
aber ich kenne euch, daß ihr nicht gottes liebe in euch habt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Õ pedig felelvén, monda: bizony mondom néktek, nem ismerlek titeket.
er antwortete aber und sprach: wahrlich ich sage euch: ich kenne euch nicht.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monda azért az Úr mózesnek: megteszem ezt is a mit kívántál; mert kedvet találtál szemeim elõtt, és név szerint ismerlek téged.
der herr sprach zu mose: was du jetzt geredet hast, will ich auch tun; denn du hast gnade vor meinen augen gefunden, und ich kenne dich mit namen.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mondván: ah, mi közünk hozzád názáreti jézus? jöttél, hogy elveszíts minket? ismerlek téged ki vagy: az istennek ama szentje!
und sprach: halt, was haben wir mit dir zu schaffen, jesus von nazareth? du bist gekommen uns zu verderben. ich weiß wer du bist: der heilige gottes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: