Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mérlegelendő.
erwägung gezogen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mérlegelendő kombinációk
kombinationen, die zu berücksichtigen sind
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adagolása mérlegelendő.
betracht gezogen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mérlegelendő a káliumpótlás.
eine kaliumsubstitution sollte in erwägung gezogen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kezelés megszakítása mérlegelendő
unter- brechung erwägen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mérlegelendő eredményeket a 2.
dabei sind die erzielten leistungen (siehe schaubild 2) zu überprüfen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
körültekintően mérlegelendő egyidejű alkalmazás
eine gleichzeitige anwendung sollte mit vorsicht erfolgen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hyperkalaemia mérlegelendő főbb rizikófaktorai:
als wichtigste risikofaktoren für eine hyperkaliämie sind in betracht zu ziehen:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
együttes alkalmazása mérlegelendő a következőkkel
gleichzeitige anwendung zu überdenken
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mirapexin tabletta alkalmazása mérlegelendő.
die anwendung von mirapexin tabletten sollte in betracht gezogen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a felmérés során mérlegelendő paraméterek a
in diese beurteilung einzubeziehende faktoren sind:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vírusellenes szerekkel végzett profilaxis mérlegelendő.
eine antivirale prophylaxe soll in betracht gezogen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eba-rendelet felülvizsgálatával egyidejűleg mérlegelendő
parallel zur Überprüfung der eba-verordnung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a felhasználási szakasz tekintetében mérlegelendő időtartamot.
die für die nutzungsphase zu berücksichtigende zeitspanne.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a szomatosztatin analógokkal való kezelés folytatása mérlegelendő.
die fortsetzung der behandlung mit somatostatinanaloga ist kritisch abzuwägen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kezelés megszakítása az alábbi esetekben mérlegelendő:
eine beendigung der behandlung kann wie nachfolgend beschrieben in erwägung gezogen werden:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ezen betegeknél csupán egyetlen teszt elvégzése mérlegelendő.
hiervon ausgenommen sind patienten mit niedrigen insulin-like growth factor 1 (igf-1)-konzentrationen (< 2 standardabweichungen [sds]), bei denen ein test ausreicht.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
az alábbi gyógyszerek egyidejű alkalmazása körültekintően mérlegelendő:
bei der gleichzeitigen anwendung der folgenden arzneimittel ist vorsicht geboten:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezeknek a betegeknek a szokottnál gyakoribb ellenőrzése mérlegelendő.
diese patienten sollten häufiger kontrolliert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. fokozatú toxicitás visszatérésekor a kezelés abbahagyása mérlegelendő.
wenn erneut toxizität mit grad 3 auftritt, ist ein abbruch in erwägung zu ziehen.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: