You searched for: participant (Ungerska - Tyska)

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

opcionális résztvevő@ item non- participant copied for information
freiwilliger teilnehmer@item non-participant copied for information

the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .

and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .

( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .

( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .

( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) ( b ) the ecb shall not be liable : to the extent that the loss is caused by the participant ;

( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .
( c ) if the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ecb .