Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tele rakhatod-é nyársakkal a bõrét, avagy szigonynyal a fejét?
40:31 kannst du mit spießen füllen seine haut und mit fischerhaken seinen kopf?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a matematikusok kiszámolták, hogy egy 3x3x3 méretű kockán 43 252 003 274 489 856 000 különféle minta rakható ki, de a feltételezés szerint mindegyik kirakható legfeljebb 20 lépésben. ezt a még ismeretlen kirakási módszert isteni algoritmusnak nevezik. sok más kirakási módszer ismert, lásd a wikipedia két szócikkét ("rubik' s cube" és "optimal solutions for rubik' s cube" kulcsszóval). egyes módszerek szisztematikusan haladnak, rétegről rétegre, olyan mozgatássorokat használva, melyek csak néhány elem pozícióját változtatják meg. az itt használt egyszerű algoritmus is ezt az utat követi, kb. 100 lépésből biztosan kirak egy 20 lépésben összekevert kockát.
mathematiker berechneten, dass ein würfel mit einer kantenlänge von 3 x 3 x 3 zu 43.252.003.274.489.856.000 (ca. 43,25 trillionen) neuen würfeln verdreht werden kann. jedoch vermuten sie, dass jede verdrehung in zwanzig oder weniger schritten gelöst werden kann. diese - noch unerforschte - methode wird gott-algorithmus genannt. viele andere methoden sind bereits bekannt. beachten sie die beiden artikelâ rubik's cubeâ undâ optimal solutions for rubik's cubeâ auf den englischen seiten von wikipedia. mehrere methoden funktionieren systematisch durch das lösen der schichten nacheinander, ohne dabei die vollendeten schichten wieder zu zerstören. dieâ einführungâ verwendet diesen ansatz. mit etwas mehr als hundert drehungen kann damit ein würfel gelöst werden, der zwanzig mal verdreht wurde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering