You searched for: segédberendezések (Ungerska - Tyska)

segédberendezések:
hilfsaggregate:

segédberendezések kazánhoz
hilfskesselanlagen

működésben lévő segédberendezések száma:
mitlaufende aggregate nr.:

a motor működéséhez szükséges (a mért motorteljesítményből levonandó) segédberendezések.
für den betrieb des motors notwendige hilfseinrichtungen (von der gemessenen motorleistung abzuziehen)

a gördülési zaj mellett alacsony sebességen a segédberendezések és a vontató berendezés zaja is jelentős.
neben dem rollgeräusch sind bei niedrigen geschwindigkeiten die geräusche der hilfsaggregate und der antriebsausrüstung ebenfalls von bedeutung.

a segédberendezések csak akkor nyerhetnek az energiatároló készletéből energiát, ha a működés vagy az energiaforrás megszűnése következtében a fék működéséhez szükséges energiakészlet a 4.2.9.
hilfsvorrichtungen dürfen die für sie erforderliche energie nur unter der bedingung aus dem energievorrat entnehmen, daß durch ihren betrieb, selbst bei einem versagen der energiequelle, der energievorrat für die bremsanlagen nicht unter den in nummer 4.2.9 festgelegten wert absinken kann.

- segédberendezések üzemi területe (például a fűtő- és a légkondicionáló berendezésekkel vagy az áramtermelő generátorok által elfoglalt területek),
flächen von heizungs- und klimaanlagen oder anlagen zur stromerzeugung),

indító segédberendezés
starthilfe