Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siba lohalamou ezredes
oberst siba lohalamou
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
théodore (más néven siba) kourouma rendőrszázados
polizeihauptmann théodore (alias siba) kourouma
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alhassane (más néven al-hassane) siba onipogui
alhassane (alias al-hassane) siba onipogui
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monda néki akkor a király: mi szükség többet szólnod? Én megmondottam, hogy te és siba osztozzatok meg a jószágon.
(-) der könig sprach zu ihm: was redest du noch weiter von deinem dinge? ich habe es gesagt: du und ziba teilt den acker miteinander.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a memantin kezelés 6 hónap után felülmúlta a placebo hatását (oc-elemzés (observed cases analysis) a cibic-plus skálán (a klinikusoknak a beteggel készített interjú alapján alkotott véleménye a beteg állapotváltozásáról, clinician’s interview based impression of charge): p = 0,025; az adcs-adlsev (az alzheimer-kór kooperatív vizsgálat – mindennapi tevékenységek értékelésére kidolgozott mutató, alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living) skálán: p = 0,003; a sib (jelentős mértékű állapotromlás értékelésére kidolgozott mutató, severe impairment battery) skálán: p = 0,002).
in der studie wurden vorteilhafte wirkungen der memantin-behandlung im vergleich zu placebo zum untersuchungszeitpunkt von 6 monaten gezeigt (analyse der beobachteten fälle (observed cases) hinsichtlich des klinischen gesamteindrucks (clinician’s interview based impression of change - cibic-plus): p = 0,025; der alltagskompetenz (alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living - adcs-adlsev): p = 0,003; der kognition (severe impairment battery – sib): p = 0,002).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: