You searched for: szállítmány (Ungerska - Tyska)

„szállítmány”
„sendung“ sind erzeugnisse, die entweder

a szállítmány
mitgliedstaat:

szállítmány felosztása
aufteilung einer sendung

szállítmány kódszáma:
code der sendung

szállítmány, összetétele: …
aus dieser sendung bestehend aus: …

„szállítmány”: fatermékszállítmány;
„ladung“ eine ladung von holzprodukten;

a szállítmány száma
nummer der partie

a szállítmány leírása:
beschreibung der lieferung:

- a szállítmány méretét,
- umfang der sendung,

f211: szállítmány-referenciamennyiség
f211: referenzmenge ‚lieferungen‘

motortartályhajó, száraz szállítmány
tankmotorschiff, trockenfracht

résznyilatkozat:átvett szállítmány
teilmeldung Übernahme

c) a szállítmány súlya.
c) die angabe des gewichts der sendung.

szállítmány bejelentése (érkezés)
frachtanmeldung (ankunft)

ömlesztett darabáruból álló szállítmány
sammelladung von stückgut

a szállítmány fogadásának elutasítása,
ob sie den erhalt der sendung verweigert;

a szállítmány azonosító adatai:
angaben zu der sendung

- a szállítmány bruttó tömege,
- bruttogewicht der lieferung;

szállítmány kódszáma bizonyítvány száma
code der sendung zeugnisnummer

nem minden szállítmány alkalmas erre.
nicht alle transporte eignen sich hierfür.