Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tranzakciók szabályszerűségét biztosító rendszerek
systeme zur gewährleistung der ordnungsmäßigkeit der vorgänge
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ellenőrizze a beszerzések vagy szolgáltatások teljesítésének szabályszerűségét.
- die Überprüfung der ordnungsmäßigkeit der erbrachten dienstleistungen oder gelieferten waren.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a felhasználás szabályszerűségét és jogszerűségét szolgáló biztosítékok meghatározása
sicherung der ordnungs- und rechtmäßigkeit der ausgaben
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bejelentett kiadások helytállóságát és szabályszerűségét szavatoló eljárások;
verfahren zur gewährleistung der richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der erklärten ausgaben;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(g) a bejelentett kiadások helytállóságát és szabályszerűségét szavatoló eljárások;
(r) verfahren zur gewährleistung der richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der gemeldeten ausgaben;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az éves programok keretében bejelentett költségek helytállóságát és szabályszerűségét szavatoló eljárások;
verfahren, mit denen die richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der im rahmen der jahresprogramme geltend gemachten ausgaben sichergestellt wird;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a többéves program keretében bejelentett költségek helytállóságát és szabályszerűségét szavatoló eljárások;
verfahren, mit denen die richtigkeit und ordnungsmäßigkeit der im rahmen der jahresprogramme geltend gemachten ausgaben sichergestellt wird;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tranzakciók szabályszerűsége
ordnungsmäßigkeit der vorgänge
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: