You searched for: szalagos (Ungerska - Tyska)

szalagos pitta
blauschwanzpitta

a szalagos egység
bandgerät

a szalagos eszköz csatlakoztatása
band einbinden

a szalagos egység kijelölése.
das bandlaufwerk auswählen.

szalagos egység csatlakoztatása és leválasztása.
ein band einbinden oder die einbindung lösen.

thamnophis sirtalis vörös szalagos kígyó
thamnophis sirtalis strumpfbandnatter

változó blokkméret engedélyezése a szalagos egységnél.
aktiviert die unterstützung für variable blockgrößen des bandlaufwerks.

kattintson a szalagos egység ikonjára az eszköztáron.
klicken sie auf das bandlaufwerk-symbol in der werkzeugleiste.

szalagos típusú, folyamatos üzemű felvonók és szállítóberendezések
bandstetigaufzüge oder -stetigförderer

szalagos típusú folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására
stetigförderer mit bändern oder gurten, für waren

a szalag kidobása leválasztás után. floppy szalagos egységeknél nincs rá szükség.
wirft ein band aus, nachdem die laufwerkseinbindung gelöst wurde. dies einstellung sollte nicht bei diskettenlaufwerken benutzt werden.

kattintson a jobb egérgombbal a szalagos egység csomópontjára, majd válassza a szalag leformázása....
klicken sie mit der rechten maustaste auf den eintrag für das band und wählen sie im menü band formatieren...

kattintson a jobb egérgombbal a szalagos egység csomópontjára, és válassza a szalag csatlakoztatása menüpontot.
führen sie einen klick mit der rechten maustaste auf den eintrag für das bandlaufwerk und wählen sie im menü band einbinden.

a nem visszatekerhető szalagos egység eszköze a fájlrendszerben. az alapértelmezés: / dev/ tape.
der pfad im dateisystem des nicht zurückspulbaren bandlaufwerks. die voreinstellung ist /dev/tape.

ellenőrzi a szalagon tárolt archívumok tartalmát. ez a menüpont csak akkor használható, ha a szalagos egység csatlakoztatva van.
prüfe den inhalt eines sicherungsbandes. dieses symbol ist nur aktiv, wenn ein band eingebunden ist.

jelöljön ki egy fájlt vagy egy könyvtárat valamelyik archívumban a szalagos egység csomópontja alatt. csak a kijelölt fájl vagy könyvtár lesz visszaállítva.
wählen sie eine datei oder einen ordner in einem der archive aus, die zum eintrag für das bandlaufwerk gehören. es wird nur die ausgewählte datei oder der unterordner wiederhergestellt.

elkezdi a mentést. ez a menüpont csak akkor használható, ha a szalagos egység csatlakoztatva (mountolva) van.
startet einen sicherungsvorgang. dieses symbol ist nur aktiv, wenn ein band eingebunden ist.

mentés visszatöltése szalagról. ez a menüpont csak akkor használható, ha a szalagos egység csatlakoztatva (mountolva) van.
wiederherstellen einer sicherung vom band. dieses symbol ist nur aktiv, wenn ein band eingebunden ist.

poli(etilén tereftalát) film, kevesebb, mint 11 μm vastagságú, digitális szalagos hangkazetták gyártásához [1]
folien aus poly(ethylenterephthalat), mit einer dicke von weniger als 11 μm, zum herstellen von digitalen audio-bändern für kassetten [1]

a tar a unix rendszerekben elterjedten használt archiválási fájlformátum és annak kezelőprogramja. a tar- fájlok közvetlenül szalagos eszközre is készíthetők, de normál fájlként is használhatók.
ein archivierungsprogramm, das entworfen wurde, um dateien in einer tarfile genannten archivdatei speichern und von dort auch wieder entpacken zu können. ein tarfile kann sich auf & eg; einem bandlaufwerk befinden, es ist aber sehr gebräuchlich, solch ein tarfile auch als normale datei auf der festplatte zu speichern.