Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gyógyszer nem kerülhet bele sem a szennyvízhálózatba -, sem a háztartási szemétbe.
tierarzneimittel dürfen nicht mit dem abwasser bzw. über den hausmüll entsorgt werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lengyelországban egy szennyvízkezelési projekt célja, hogy a wrocławi lakosság körében a szennyvízhálózatba bekötött lakosok aránya 97%-ra emelkedjék.
in polen sollte mit einem projekt zur abwasserauereitung der anteil der bevölkerung der stadt breslau, der an die kanalisation angeschlossen ist, auf 97 % erhöht werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a tapaszban maradó hatóanyag a szennyvízhálózatba jutva káros hatású lehet. ezért levétel után a használt tapaszt félbe kell hajtani, a tapadó felével – tehát a hatóanyagleadást szabályozó membránnal - befelé, és így tegye vissza az eredeti tasakba, és biztonságosan dobja ki, hogy ne juthasson gyermekek közelébe.
deshalb sollte nach dem entfernen das gebrauchte pflaster in der mitte gefaltet werden (klebrige seiten aufeinander), so dass die den wirkstoff abgebende membran nicht nach außen gewandt ist.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.