You searched for: takarmánygabonából (Ungerska - Tyska)

"mindazonáltal, amikor az október 1-jétől, január 1-jétől, illetve április 1-jétől alkalmazandó zsilipárat megállapítják, a takarmánygabona világpiaci árának alakulását kizárólag akkor kell figyelembe venni, ha a takarmánygabona-mennyiség értéke az előző negyedév zsilipárának kiszámításához használt értékhez viszonyítva legalább egy meghatározott minimummal megváltozik."
"bei der festsetzung des ab 1 . oktober, 1 . januar und 1 . april geltenden einschleusungspreises wird der entwicklung der futtergetreidepreise und dem weltmarkt jedoch nur rechnung getragen, wenn der wert der futtergetreidemenge gegenüber dem für die berechnung des einschleusungspreises des vorherigen vierteljahres herangezogenen wert eine mindestabweichung aufweist ."