You searched for: elváltozunk (Ungerska - Wolof)

Ímé titkot mondok néktek. mindnyájan ugyan nem aluszunk el, de mindnyájan elváltozunk.
lii ma leen di xamal, mbóotu yàlla la. dégluleen, dunu jaar ci dee nun ñépp, waaye nun ñépp dinanu soppiku,

mi pedig az Úrnak dicsõségét mindnyájan fedetlen arczczal szemlélvén, ugyanazon ábrázatra elváltozunk, dicsõségrõl dicsõségre, úgy mint az Úrnak lelkétõl.
te nun ñépp nag, danuy lerxat ndamu boroom bi ak xar-kanam bu muuruwul, bay soppiku ci melokaanam, ànd ak ndam luy yokku te sax ci dooley boroom biy xelum yàlla.

nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk.
ci saa su gàtt, ci xef-ak-xippi, bu liit gu mujj gi jibee. ndax liit gi dina jib, néew yi dekki, di dund abadan, te nun dinanu soppiku.

imádkozása közben az õ orczájának ábrázata elváltozék, és az õ ruhája fehér [és] fénylõ lõn.
bi muy ñaan, xar-kanamam daldi soppiku, ay yéreem weex tàll bay melax.