Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
senkinek gonoszért gonoszszal ne fizessetek. a tisztességre gondotok legyen minden ember elõtt.
buleen feyante lu bon, waaye sàkkuleen seede su rafet ci kanam ñépp.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fizessetek úgy néki, a mint õ fizetett néktek, és kétszerrel kettõztessétek meg néki az õ cselekedetei szerint; a mely pohárból itatott, ugyanabból két annyit töltsetek néki.
dellooleen ko li mu defoon, feyleen ko ñaar ci li mu lebaloon, feesal-leen koppam ak naan gu gën a wex ñaari yoon naan ga mu joxe woon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mennyire dicsõítette magát és dobzódott, annyi kínnal és gyászszal fizessetek néki; mert ezt mondja az õ szívében: Úgy ülök, mint királynéasszony, és nem vagyok özvegy, és semmi gyászt nem látok.
joxleen ko ci coono ak naqar, lu tollu ni tiitar ak mbuux, ba mu dencaloon boppam. gannaaw nee woon na ci xelam: “maa ngi toog fii ni buur, duma ab jëtun te duma ténj mukk,”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: