You searched for: chai sau khi rửa (Vietnamesiska - Burmesiska)

tạm dừng sau khi tải tập tin về.
ဖိုင်များဒေါင်းလုတ်ပြီးပါက ခဏရပ်နားမည်

kiểm tra sự toàn vẹn của một đĩa sau khi đã ghi xong
ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ

lại e sau khi đã ăn no nê, cất nhà tốt đặng ở,
သင်သည် ဝစွာစား၍ ကောင်းသောအိမ်ကို ဆောက်လျက်နေရစဉ်၊

sau khi lụt, nô-ê còn sống ba trăm năm mươi năm.
နောဧသည် ရေလွှမ်းမိုးသောနောက်၊ အနှစ် သုံးရာငါးဆယ် အသက်ရှင်၍၊

sau khi Ðức giê-hô-va đập sông thì được bảy ngày.
ထာဝရဘုရားသည် မြစ်ကိုဒဏ်ခတ်၍ ခုနစ်ရက်ကို လွန်စေတော်မူ၏။

ghi rõ khoảng thời gian trong đó cần tạm dừng sau khi phát rãnh đó
gives the length of the pause that should follow the track

sáng hôm sau, khi đi ngang qua, thấy cây vả đã khô cho tới rễ;
နံနက်အချိန်တွင် လမ်း၌သွားကြစဉ်၊ သင်္ဘောသဖန်းပင်သည် အမြစ်မှစ၍သွေ့ခြောက်လျက်ရှိသည်ကို မြင်ကြ၏။

nhưng tôi ân cần rằng sau khi tôi đi, anh em có thể hằng nhớ điều tôi đã nói.
ထိုမှတပါး၊ ငါစုတေ့သည်နောက်၊ သင်တို့သည် ဤအရာများကို အစဉ်မှတ်မိစေခြင်းငှါ ငါကြိုးစား အားထုတ်မည်။

sau khi đánh đòn rồi, thì giết ngài đi; đến ngày thứ ba, ngài sẽ sống lại.
သူတို့သည် လူသားကို ရိုက်ပုတ်၍သတ်ကြလိမ့်မည်။ သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ထမြောက်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

sau khi a-đam sanh sết rồi, còn sống được tám trăm năm, sanh con trai con gái.
ရှေသကို ဘွားမြင်သောနောက် အာဒံသည် အနှစ်ရှစ်ရာ အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကိုမြင်လေ၏။

bằng cách đó, tập tin cũ từ các buổi hợp chạy trước sẽ vẫn còn có khả năng sử dụng sau khi chép ra.
ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ယခင်ဆက်ရှင်ဖိုင်ဟောင်းတွေကို ရိုက်ယူပြီးနောက်သုံးနိုင်သည်

nếu bạn nhập chúng, bạn sẽ có khả năng xem và dùng chúng sau khi các tập tin đã chọn sẽ được ghi ra đĩa.
ဖိုင်တွေကိုထည့်မည်ဆိုလျှင်ယခုရွေးချယ်ထားသည့်ဖိုင်များကို မရေးယူခင်သာ ပြင်နိုင်/သုံးနိုင်မည်ဖြစ်သည်

vậy nên, sau khi tôi có nghe đức tin anh em hướng về Ðức chúa jêsus và tình yêu thương đối với các thánh đồ,
ထိုကြောင့် သင်တို့သည်သခင်ယေရှုကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့ကို ချစ်ခြင်းအကြောင်း ကို ငါသည်ကြားပြီးလျှင်၊

sau khi hê-be sanh bê-léc rồi, còn sống được bốn trăm ba mươi năm, sanh con trai con gái.
ဖာလက်ဘွားမြင်သောနောက်၊ ဟေဗာသည် အနှစ်လေးရာသုံးဆယ်အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကို မြင်လေ၏။

còn phao-lô sau khi đã chọn si-la, và nhờ anh em giao phó mình cho ân điển chúa, thì khởi đi.
ညီအစ်ကိုတို့သည် ပေါလုကိုဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သို့ အပ်နှံကြသဖြင့်၊ သူသည်သိလကို ရွေးချယ်ပြီးလျှင်ထွက်၍၊

sau khi a-háp băng hà, dân mô-áp phản nghịch cùng y-sơ-ra-ên.
အာဟပ်မင်း သေသောနောက်၊ မောဘပြည် သည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကို ပုန်ကန်လေ၏။

sẽ bắt đầu ghi bản sao chép mới ngay sau khi bạn đưa vào một đĩa ghi mới. nếu không muốn ghi đĩa mới, nhấn "huỷ bỏ".
နောက်ထပ်ကူးယူခြင်းကို ခွေအသစ်ထည့်ထည့်ခြင်း စလုပ်မည် မလုပ်ဆောင်လိုပါက "နေတော့" ကိုနှိပ်ပါ

sau khi vua cha an giấc cùng các tổ phụ mình, người lại xây Ê-lát, và khôi phục thành ấy về dưới quyền giu-đa.
ထိုမင်းသည် ခမည်းတော်သေသည်နောက်၊ ဧလတ်မြို့ကိုပြုစု၍ ယုဒနိုင်ငံထဲသို့ သွင်းပြန်၏။

cuối hai mươi năm, sau khi sa-lô-môn đã xây cất xong cái đền của Ðức giê-hô-va và cái cung mình,
ရှောလမုန်သည် ဗိမာန်တော်နှင့် နန်းတော်ကို တည်ဆောက်၍ အနှစ်နှစ်ဆယ်စေ့သောအခါ၊

sau khi mê-tu-sê-la sanh lê-méc rồi, còn sống được bảy trăm tám mươi hai năm, sanh con trai con gái.
လာမက်ဘွားမြင်သောနောက်၊ မသုရှလသည် အနှစ်ခုနှစ်ရာ ရှစ်ဆယ်နှစ်နှစ်အသက်ရှင်၍ သားသမီး များကို မြင်လေ၏။