You searched for: ăn không hợp thì sao (Vietnamesiska - Engelska)

không thì sao?
or what?

- không thì sao?
- or what? - i'll let it go.

còn không thì sao?
or else what?

- không ngon thì sao.
- yes, well, it better be.

- không thì sao nào?
or else what, boy?

còn nếu không thì sao?
and if he's not?

không, như vầy thì sao?
no, how about this?

- nhỡ không được thì sao?
- but what if she can't?

- nhưng nếu không thì sao?
- but if it ain't?

- tôi không sao, hana thì sao?
i'm fine. how is hana?

nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.
if you do not qualify, do not expect to sleep

thì sao?
- so what?

- thì sao?
what happened?

nếu có thứ không hợp lý thì nó là gì?
if something doesn't make sense, what does that mean?

Ít nhất thì cũng không hợp pháp.
not legally, at least.

trong trường hợp đó thì sao?
what would you say then?

- nếu có trường hợp đó thì sao?
- if that's what it takes.

không có khoá giải mã phù hợp thì chỉ là cục chặn giấy thôi.
without a decryption key, you're looking at a really cool paperweight.

có ban bồi thẩm thì việc đó không hợp lắm.
that doesn't sit well with a jury.

thế còn meth (ma túy tổng hợp) thì sao? huh?
how 'bout some meth?