You searched for: Đêm 30 được gọi là đêm giao thừa (Vietnamesiska - Engelska)

- là đêm giao thừa mà.
- it's new year's eve.

vào đêm giao thừa.
on new years eve.

Đây được gọi là một đêm hay sao?
well, shall we call it a night?

tối nay là giao thừa.
relax!

Đêm nay là giao thừa hắn nhất định sẽ về.
it's new year's eve. he'll be here soon.

chuyện đó được gọi là trò chuyện xã giao.
i think it's called friendly chitchat.

giao thừa
new year's eve

Đêm giao thừa em sẽ làm gì?
what are you doing new year's eve?

Đêm 30 tết
new year's eve

anh sẽ ở đây vào đêm giao thừa mà .
i will be here new year's eve.

bất thình lình cổ gọi tới vào đêm giao thừa với cái tin này và...
she called me out of the blue on new year's eve with the news.

vì sắp đón giao thừa
because it's about to celebrate new year's eve

- sắp tới giao thừa rồi.
- it's almost midnight!

- phải, giao thừa năm 1990.
- '89 into '90.

con phải gọi bằng thừa tướng.
- you have to call him the prime minister

giao thừa năm 1950, hương cảng.
(1950. chinese new year's eve. hong kong)

chỉ trước giao thừa có 5 phút.
you showed up 5 minutes before the countdown.

bây giờ anh được giao tới l-tag
for now you're being reassigned here to l-tag.

- Đêm qua tôi ngủ lúc 22:30.
- last night i went to bed at 22:30.

30% hay là tôi gọi luật sư khác vậy.
thirty, or i call another lawyer.