Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con muốn chơi đồ chơi không?
that fun? play with your toys?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi có 2 đứa em còn bé chưa thể tự nuôi sống bản thân.
i got two kids that can't feed themselves yet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giết một đứa bé chưa sinh không thể là ý của thượng đế.
it can't be god's will to kill an unborn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng tôi thấy là anh đang chơi đồ chơi
really? because it looks like you're playing with toys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giờ con leo lên giường chơi đồ chơi nhé.
you can jump on your bed. play with your toys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chắc tôi phải trở lại chơi đồ chơi bằng đất thôi.
well, i better get back to me mud pies.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cháu bàn bạc chuyện này với bố đứa bé chưa?
have you discussed it with the baby's father?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chúng ta sẽ vào phòng khác và chơi đồ chơi mới.
we're gonna go in the other room and see some toys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bọn tôi đã hỏi tên đứa bé chưa nhỉ? - sharon.
did we ask about names yet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đây là chổ cho công việc không phải chổ chơi đồ chơi co giãn
this is a place of business, not a place of jelly-man toys!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nếu tao muốn, tao có thể chơi luôn cả 3 thằng mày ở đây!
if i wanted, i can fuck all three of you right here!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
một tối khi gregor tìm thấy em trai mình đang chơi đồ chơi của mình cạnh ngọn lửa...
one evening gregor found his little brother playing with a toy by the fire--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng hãy nhớ sẽ có một ngày cô được ra khỏi đây... và có thể chơi với đứa bé của cô.
but you must remember that you'll be out of here one day and able to play with your little one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thành thật với cô, tôi thấy mình như một thằng nhóc... ngồi ở một góc khuôn cát... trong khi ai cũng được chơi đồ chơi của tôi... trừ tôi.
it makes me feel like i'm this little boy sitting in the corner of the sandbox while everybody gets to play with my toys but me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tại trận mummer's ford, các ngươi cưỡng hiếp những cô bé 7 tuổi còn những đứa bé chưa dứt sữa bị chặt làm hai trong khi mẹ chúng phải đứng nhìn.
if you mean to murder me, then bloody well get on with it. you'll die soon enough, dog. but it won't be murder, only justice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh ta nói cần hai thứ đồ chơi... rằng họ có thể chơi em tập thể và chia sẻ cho em vài thứ... và dạy cho em một bài học.
he said these two tweakers, that they could tag-team me and share me or some shit - and teach me a lesson.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: