Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rồi thẳng lên trên mái.
yeah, and on up to the roof.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tóc ngắn. Áo khoác đen Đi thẳng về hướng của tôi.
short hair, black trench coat, heading in my direction.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đi thẳng lên giường.
you go straight to bed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- thẳng lên trên kia bên phải.
- straight up there on the right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chạy nhanh nhất có thể, và đi thẳng lên xe.
quickasyoucan totheendof the wharf, and then straight on the truck.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hắn sắp giải ngũ và đi thẳng lên đỉnh vinh quang.
he was gonna come out of the army and go right up to the top.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khi cháu lên trên đó, đi thẳng vào rồi kéo ông lên nhé.
now, when you get up there, go ahead and hoist me up!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, có lối cầu thang ở kia và nó đi thẳng lên tầng hầm.
okay, there are stairs in there and they go directly down to the basement.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiếc nữ hoàng đáy không sâu, nên chúng ta có thể đi thẳng lên đó.
the queen don't draw much water, so we can go right over 'em.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
không có con đường nào khác ra khỏi hẽm núi này nên chúng ta có thể tiết kiệm thời gian bằng cách đi thẳng lên trên đỉnh.
there's no other way out of this canyon, so we can save time by going right over the top.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trạm cuối tại phố 16, rồi đi thẳng lên phố chính, để cái xe tại đó, rồi lên cái xe mới.
finishes up on 16th, heads up main to access one, drops off the truck, and picks up another one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
từ cửa suối, ở ngay mặt, chúng đi thẳng lên các nấc thành Ða-vít, tại nơi đốc vách thành ở trên đền Ða-vít, và đến cửa nước về phía đông.
and at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of david, at the going up of the wall, above the house of david, even unto the water gate eastward.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sao cô không đi thẳng lên lầu... và nói chuyện với anh irving của tôi trong khi tôi dọn dẹp ở đây, được không?
why don't you go right upstairs and talk to my brother irv while i close up here, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
song người sa-ma-ri không tiếp rước ngài, vì ngài đi thẳng lên thành giê-ru-sa-lem.
and they did not receive him, because his face was as though he would go to jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do thiết kế của chúng, các kính thiên văn thủy ngân chỉ có thể hướng thẳng lên trên, nhưng thuận lợi của chúng là chúng tương đối ít tốn kém và dễ xây dựng.
because of their design, mercury telescopes can only look straight up, but their advantage is that they're relatively cheap and easy to build.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: