You searched for: đây là một dịp (Vietnamesiska - Engelska)

- Đây là một dịp tốt.
- this is a good situation.

Đây là một dịp đặc biệt.
it's a special occasion.

- Đây là một dịp tốt để học.
- this is a good place to learn.

cứ cho đây là một dịp hạnh ngộ!
this is supposed to be a happy occasion!

[man #1] Đây là một dịp đặc biệt.
[man #1] well, this is a special occasion.

Đây là dịp đặc biệt mà.
anyway, it's a special occasion, isn't it?

một vài dịp.
on occasion.

có lẽ là vào một dịp khác?
- bye! - perhaps another time?

- vậy đây là dịp đặc biệt gì?
hog lumps.

Đây là dịp để gia đình sum họp
it's a time for families to get together

một dịp đáng yêu.
add a lovely sense of occasion. [chuckles]

- Đây sẽ là dịp trổ tài của tôi
- that'll be my sole scope of work.

anh nghĩ anh sẽ cố gắng, vì đây là một dịp đặc biệt.
well, i thought i'd make the effort, seeing as it's a special occasion.

Đây là dịp duy nhất trong năm thưa ngài
well, it's only once a year, sir.

Đây là dịp may mà chúng ta chờ đợi.
this is the break we've been waiting for.

một dịp đoàn tụ ra đình.
as a means to unite our families.

một dịp đặc biệt hả bác?
a special occasion, sir?

hẹn bạn vào một dịp khác nhé
see you on another occasion

tôi sẽ gọi vào một dịp khác.
i'll call you another time.

halloween là một dịp lễ giúp họ cảm thấy hạnh phúc hơn.
halloween must have come as a great relief.