Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ở đâu cũng có người lương thiện...
there are honest people everywhere...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đúng...sai... người tốt kẻ xấu
right...wrong... good... evil...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ở đâu cũng có!
they're all over.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nơi đâu cũng có người thất bại
failure is everywhere
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ở đâu cũng có máu.
there was so much blood everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đâu đâu cũng có một người như thế.
everywhere has already got a ruler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai nói ở mỹ không có người tốt.
who says no one in america is nice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không thể được. Ở đâu cũng có người của ginzo.
not possible.ginjo's men are all over the place.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai cũng có người song sinh.
everyone has a twin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuối cùng cũng có người tin!
finally, someone believes me!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đi tới đâu cũng có người nhìn ra mặt anh.
wherever i went, they always recognized me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuối cùng thì cũng có người hiểu.
- i figured you wouldn't make an appearance. finally, someone understands.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Đó là ảnh, ở đâu cũng có ảnh.
that's him, all right. that's him all over.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô ấy đã chọn một người tốt thay vì một kẻ xấu.
she chose the good boy instead of the bad one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aerys thấy đâu cũng có kẻ phản bội.
aerys saw traitors everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuối cùng, cũng có người lên tiếng.
we had, finally, someone to speak to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nhưng cũng có người giỏi ngang ngửa.
but also, someone else might be equally as excellent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ở đâu cũng đóng cửa.
- everywhere is shutting down.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bà thì ở đâu cũng đẹp.
vous seriez belle n'importe où.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mẹ đâu cũng có chúng
-christ, there's a shitstorm of them.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: