Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anh đang hát với tôi đấy à?
are you singing to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gì, anh khó chịu với tôi à?
you got a problem with me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh đang tống tiền em đấy à?
- so you're blackmailing me now?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang đợi em đấy
i've been waiting for you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-anh đang giỡn với tôi đấy à? !
- you got to be kidding me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang hỏi em đấy!
i'm asking you a question!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang bịa đấy à...?
what a load of crap!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh nói với em đấy!
- i'm telling you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang đi cùng với con anh đấy à?
you're with your boy today?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh ta khó chịu với tôi.
to warn him about the future.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang cố để thuyết phục em đấy à.
you're just trying to make up.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh vẫn đang nói chuyện với em đấy chứ?
are you still talking to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh đang đùa tôi đấy à?
- are you fucking with me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang định đi tìm em đấy.
i was just gonna come find you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang "hấp hối" đấy à?
what are you dying of?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- anh đang làm phiền em đấy.
watching the video clip. no need to watch it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anh đang đùa/giỡn tôi đấy à?
are you kidding me?
Senast uppdaterad: 2013-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- không, anh đang đùa đấy à?
no, not at all! are you kidding?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- anh đang nói về brian đấy à?
- are you talking about bryan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cô ấy đang khó chịu.
so? my old lady still thinks it's your fault.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: