You searched for: bạn đã hỏi tôi nhiều rồi mà (Vietnamesiska - Engelska)

bạn đã quên tôi rồi
you forgot me already

mọi người đã hỏi tôi rất nhiều
so people are pleased to tell me.

anh hỏi quá nhiều rồi.
you ask too many questions.

anh đã hỏi nhiều rồi và anh đã được.
you said one more and then you'd be done.

- mày hỏi nhiều rồi đấy.
- you ask too many questions.

tôi nghĩ bạn đã quên tôi rồi
i think you forgot it

tôi đã làm nhiều giờ rồi.
- it already has taken me hours.

chúng tôi đã hỏi nhiều nơi rồi, anh bạn.
we've been asking around, my friend.

- tôi đã nói nhiều lần rồi.
i told you a bunch of times.

cậu hỏi quá nhiều rồi đấy nhóc.
you ask too many questions, kid.

tôi đã nói cậu là không được hỏi tôi rồi mà!
i told you not to ask me that!

- tôi đã nghe hát quá nhiều rồi.
-i hear too much singing.

cô đã trả lời câu hỏi của tôi rồi.
you have answered my question.

tôi đã giải thích nhiều lắm rồi!
i've explained it many times...

- không, tôi đã nói quá nhiều rồi.
- no, i've said too much already!

tôi đã có quá nhiều rồi. tôi xin lỗi.
i've got all i could eat.

- tôi đã trưởng thành nhiều năm rồi.
- i'm getting on in years.

- chúng tôi cũng đã nghe điều đó nhiều rồi
- we hear that a lot, too.

không, rất tiếc, tôi đã ăn nhiều quá rồi.
no, sorry, because i've eaten too much.

chúng tôi đã hỏi câu đó rồi
we've already covered that.