Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tôi đã sẵn sàng cầu hôn.
i was ready to propose.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Được rồi, tôi đã cầu hôn cô ấy.
all right, i asked her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harry, tôi đã định cầu hôn cô ấy.
harry, i was gonna propose to her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi đã rất ngạc nhiên vì ổng không cầu hôn, nhưng cổ không có của cải.
i was quite surprised he didn't make a proposal, but she has no fortune.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tôi và anh đã gặp nhau 1 lần và tôi đã ngõ lời thỏa thuận
once again, we're at a moral crossroad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dù sao, tôi đã cầu hôn và hãy nhìn cái gì đã xảy ra với tôi. không hay ho gì hết.
mine wasn't arranged, and look what happened to me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trong buổi hẹn hò chính thức thứ ba của hai đứa, [1 tháng sau] tôi đã ngỏ lời cầu hôn và cô ấy đồng ý.
on our third formal rendezvous, i had asked for her hand in marriage and she had agreed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cái đêm tôi cầu hôn, tôi đã khóc như một đứa bé. cổ nói: "tại sao anh khóc?
don't tell me she weren't happy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hãy nhịn nhục tôi, để tôi nói: sau khi tôi đã nói, các bạn hãy cứ nhạo báng đi.
suffer me that i may speak; and after that i have spoken, mock on.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: